11-20 январь 13

11
снег серебрится...
носом в шарф
поздний прохожий


12
стопка новых книг
светятся счастьем
девичьи глаза


13
тусклое солнце
и через дорогу
красный свет


14
лапа к лапе
детский хоровод
вокруг ёлки


15
рассвет
нехотя затихает
лай соседского пса


16
новый месяц
в снежных заносах
стёжка следов

яңа ай
кар көртендә
аяк эзләре

new moon
in snow drifts
basting trails


17
всё раньше рассвет
всё слабее хвойный аромат


18
колючий мороз
карточка постоянного клиента
в инее


19
огонёк свечи
отступает
вчерашний мороз


20
снег идёт
второй день
забываю про кофе

кар ява
инде икенче көн
кәhвә исен дә онытам

начальный хайбуно-динамовариант http://radion-sveter.livejournal.com/117623.html


===

*фото афтара - символ города - куница - на площади перед Гостиным двором :)

*звучание на татарском http://video.yandex.ru/users/radion2002/view/131/
http://video.yandex.ru/users/radion2002/view/132/

===

:))
светра!
¦B~{|)»