Panik - с переводом

Плет Мария
PANIK

„Der Vater liegt in Ohnmacht!“
„Keine Bange!
Er wird nicht sterben, glaube mir, mein Kind!
Er kommt schon zu sich, dauert nicht mehr lange.
Vom neuen  Pelz bekam er sicher Wind.“


ШОК

Автор перевода ВАЛЕНТИНА ВАРНАВСКАЯ
http://www.stihi.ru/2014/02/27/8794


ШОК

Автор украинского варианта ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/06/30/280


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114022700601
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Добрый вечер, Мария!
http://www.stihi.ru/2014/06/30/280

Любовь Цай   30.06.2014 00:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Люба!
:)))

Плет Мария   30.06.2014 06:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария