«Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине»
(Басё)
В пруду изумрудном, в аировой чаще
устроили вече зелёные квакши.
Им книжный листок ветерком принесён –
«Лягушка», известное хокку Басё.
Амфибии громко читали трёхстишье.
Их гордость взлетала всё выше и выше:
«Мы, квакши, печать превосходства несём,
воспеты Басё (а, быть может, Басём)».
Лягушки орали, квохтали, галдели.
Кричала сорока с надломленной ели:
«Заткнитесь! Заткнитесь!! Заткнитесь!!! Заткни…»
Но только сильней бесновались они.
Над прудом старинным, под небом высоким
гремят, словно взрывы, бессмертные строки
про то, как лягушка в японской стране
ныряла в пруду и про всплеск в тишине.
Басё и лягушки
© Copyright: Лана Степанова, 2014
Свидетельство о публикации №114022704200
Свидетельство о публикации №114022704200
Рецензии
Супер, супер, супер!!! Обожаю лягушек и всех, кто их воспевает! Интересный сюжет, как бальзам на душу (еще не слышала в этом году милого кваканья)! С улыбкой, Елена
Лена Болдырева 29.05.2015 22:06 • Заявить о нарушении
Лена Болдырева 29.05.2015 22:06 • Заявить о нарушении
Наверное, рано ещё для кваканья. Спасибо за отзыв!
Лана Степанова 30.05.2015 00:29 Заявить о нарушении
Лана Степанова 30.05.2015 00:29 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.