По мотивам поэзии: Исикава Такубоку.*
Я смотрю на родные горы мои
И не в силах слова сказать!
Так прекрасны родные горы мои –
Только чувством их описать!
Но, спускаясь в долину цветущей весны,
Знаю: горы в неё влюблены.
*Исикава Такубоку (1885-1912) – японский поэт, подлинное имя Хадзимэ, в 1905 году издал первый романтический сборник стихов «Акогарэ» («Стремления»), многие танка Такубоку стали народными песнями.
О, долина!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114022702286
Свидетельство о публикации №114022702286
Рецензии