– Сёма! Быстро, быстро! Где ты?
Снова есть у нас событие!
Шлют на нас опять ракеты!
Ну, скорей! Бежим в укрытие!
Шевелись! Ты шо не трезвый?
Где, шлимазл*, ты застрял?
– Да зубные я протезы
где-то, Фира, потерял!
– Ой, вейз мир*! Совсем дурной!
Сёма, шлют на нас ракеты,
а не сэндвич с колбасой! )))
* * *
* - шлима'зл (идиш) – неудачник
* - вейз мир! (идиш) – горе мне!
Перепутал!
© Copyright: Шаули, 2014
Свидетельство о публикации №114022701809
Свидетельство о публикации №114022701809
Рецензии
Да уж, Фимочка!
Ракеты - не колбаса!
Хорошо написал...
с юмором...Хотя здесь
не до юмора...
С любовью!
Светлана
Sv.Panina 31.03.2023 03:11 • Заявить о нарушении
Ракеты - не колбаса!
Хорошо написал...
с юмором...Хотя здесь
не до юмора...
С любовью!
Светлана
Sv.Panina 31.03.2023 03:11 • Заявить о нарушении
Это, Светочка, к сожалению, наша действительность, — актуальный , израильский, чёрный юмор.
С дружеским теплом и наилучшими пожеланиями!!!
Ефим Шаулов 31.03.2023 23:31 Заявить о нарушении
С дружеским теплом и наилучшими пожеланиями!!!
Ефим Шаулов 31.03.2023 23:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.