Alberto Baeza Flores
Chile – 1914 -1998
La llave final
КЛЮЧ ОТ ФИНАЛА
Чили
АЛЬБЕРТО БАЕСА ФЛОРЕС
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Почти не следует за мной мечтатель-голос.
Вино из риса опьяняет, словно ветер.
Война внутри жестока, суть мою заполнит.
Границы ностальгии боль сотрёт, завертит…
Что из былого нам останется? Перебираем.
Та невидимка-звёздочка, что на ладони спит,-
нам ключик от конца Земного Рая.
26.02.14
Оригинал из «Isla Negra» № 9/371 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Alberto Baeza Flores. Чили. Ключ от финала
© Copyright: Ольга Шаховская, 2014
Свидетельство о публикации №114022701013
Свидетельство о публикации №114022701013
Рецензии
Границы ностальгии боль сотрёт, завертит...
- спасибо Олечка за твой благородный труд!
Искренне доброго времени и всего славного!
Татьяна Шиляева 3 09.09.2014 12:57 • Заявить о нарушении
- спасибо Олечка за твой благородный труд!
Искренне доброго времени и всего славного!
Татьяна Шиляева 3 09.09.2014 12:57 • Заявить о нарушении
Привет, Танюш!
Спасибо за постоянный интерес!
Удачи!
Ольга
Ольга Шаховская 26.10.2014 22:26 Заявить о нарушении
Спасибо за постоянный интерес!
Удачи!
Ольга
Ольга Шаховская 26.10.2014 22:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
