Перевод с финского (автор неизвестен).
Arkuus.
Tuuli valo, Beach - arkuus,
pehme; ruoho, t;hdet polttaa.
Serene unelmia, arkuus,
charmia.
World of palapelit - arkuus,
kuiskasi tunnustus
makea ;;ni,
p;iv;m;;r;.
Haju kes;, aurinko, kukat,
arkuus,
unelmia,
Tiesitk;? Unohdin kaiken ...
Нежность.
Лёгкий бриз у моря - нежность,
Шелест трав, звезды мерцанье,
Нежность - сны, где безмятежность
И очей очарованье.
Нежность – это мир загадок,
Это тихое признанье,
Это - голос твой, что сладок,
Это - трепетность свиданья.
Запах лета, солнце, розы,
Всё из нежности той было,
Ах, остались только грёзы,
Было ль, не было? Забыла...
Нежность
© Copyright: Лидия Дунай, 2014
Свидетельство о публикации №114022600961
Свидетельство о публикации №114022600961
Рецензии
Тихо бриз над морем тает,
Душу мне целИт природа...
Беззаботная,святая
Эта нежность перевода!
С благодарностью - Валерий
Валерий Стангрит-Жирнов 2 01.08.2015 22:35 • Заявить о нарушении
Душу мне целИт природа...
Беззаботная,святая
Эта нежность перевода!
С благодарностью - Валерий
Валерий Стангрит-Жирнов 2 01.08.2015 22:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.