Пусть дом твой

Why did the disciples ask Yeshua: «Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?»
John 1:38
 
Why did they want to know? The disciples wanted to come TO STUDY!
 12 times in the Greek text of the Gospels - Rabbi, 2 times - Rabbani and more than 40 times - Teacher.
 
In the Jewish tradition: "Let your house be  а meeting house for the wise people, and let the dust of their feet cover you, and drink their words with greed." "Let your house be wide open, and let the poor people go in to you" (From V.N.)

Дом, как чаша...
Что в него вольём?

Воля - наша...
Сами всё попьём...

Боже, дай нам
Мудрости в пути -

Что прогнать,
Чему же - дать войти...


Рецензии
Тонечка, замечательные у Вас стихи, мудрые!!!
(в английском тексте есть 2 опечатки: feet - лишняя "s" на конце;
перед словом "meeting" пропущено "а")
С теплом и уважением!

Радмила Островская   13.08.2014 04:10     Заявить о нарушении
Спасибо, Радмила. Очень полезные замечания.
Мой английский всегда в процессе ...
С уважением и наилучшими пожеланиями,

А.Назаренко   13.08.2014 05:39   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.