Маленький принц

Валерий Мартынов
Рецензия на «Little Prince» (Ирина Фетисова-Мюллерсон)

 Прошли века с отрочества
 Зарёю и рассветом.
 На сердце одиночество -
 Нам без любви и света.
 И будоражит Млечный путь,
 Вновь тайною, мечтами,
 Струится амальгамой ртуть,
 Сияет, звёзд лучами.
 Льёт дождь на землю чудеса,
 Что бы цвели там маки
 Любви не нУжны словеса -
 Они пустые враки.
 Без сказок наш печален свет,
 Как Золушка без бала
 И как Экзюпери - поэт,
 Без принца ,карнавала.


© Copyright: Валерий Мартынов, 2014
Свидетельство о публикации №114022607869
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Мартынов
Рецензии
Написать рецензию
Это очень "вольный перевод", Валер)

Ириана Лавстори   27.02.2014 01:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я ж не переводчик шалю.))

Валерий Мартынов   11.02.2017 12:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Мартынов

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →