В неволе тяжко…
Тарас Шевченко (перевод Максим Богданович)
"В неволе тяжко… хоть и воли
Узнать, пожалуй, не пришлось;
Но всё-таки кой-как жилось, —
Хоть на чужом, да всё ж на поле…
Теперь же тяжкой этой доли,
Как бога, ждать мне довелось.
И жду её и поджидаю,
Свой глупый разум проклинаю,
Что дал себя он затемнить
И в луже волю утопить…"
1847
...Из глубины веков на нас,
Глядит что происходит ныне,
На его нэньке Украине,
Любимый наш пророк Тарас.
В неволе тяжко
© Copyright: Александр Купидон, 2014
Свидетельство о публикации №114022602771
Свидетельство о публикации №114022602771
Рецензии
... Шевченки памятник, похоже,
впорядок с Лениным положат...
:)
Рон Вихоревский 15.03.2014 07:26 • Заявить о нарушении
впорядок с Лениным положат...
:)
Рон Вихоревский 15.03.2014 07:26 • Заявить о нарушении
...Да им похер ведь, ибить,
Лишь бы что-нибудь сносить...
Александр Купидон 15.03.2014 07:30 Заявить о нарушении
Лишь бы что-нибудь сносить...
Александр Купидон 15.03.2014 07:30 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.