Перевод Serj Tankian - Sky Is Over

Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту

Ссылка на песню
http://www.youtube.com/watch?v=GY9kQcWLvEM

Это знают все
Это знают все
Ты ласкаешь солнце
Жалостью живешь
Небо тает

Можешь ли принять меня ты
Сумасшествием объятым?

Хоть нельзя позволить это
Небо тает
Хоть нельзя позволить это
Небо тает
Не хочу что бы шла на свет ты
Небо тает
Хоть нельзя позволить это
Небо тает

За ложью глаз закрытых
Пытается твой разум жить
А ты воюешь с целым миром
Всех хочешь погубить

И помыслы твои грубы
Они ломают экономики
города и страны
А небо тает
 
Можешь ли принять меня ты
Сумасшествием объятым?

Даже от звезды
Даже от звезды
Даже от звезды
Не даешь сбежать мне ты

Хоть нельзя позволить это
Небо тает
Хоть нельзя позволить это
Небо тает
Не хочу что бы шла на свет ты
Небо тает
Хоть нельзя позволить это
Небо тает

Не хочу что бы шла на свет ты
Небо тает
Хоть нельзя позволить это
Небо тает
Не хочу что бы шла на свет ты
Небо тает
Хоть нельзя позволить это
Небо тает

Оригинал


Everybody knows,
That you cradle the sun, sun
Living in remorse,
Sky is over,

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Even though we can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,

Behind closed eyes lie
The minds ready to awaken you,
Are you at war with land
And all of its creatures,
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over,

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Not even from the sun,
Not even from the sun
Not even from the sun,
Don't you want me to run,

Even though you can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
The sky is over us.