Голова? Голова!
Ну и хотел побольше увидеть и понять.
Язык мой там никто почти не понимал. И неловко было каждого спрашивать. Вот и мучился. По картам, по указателям, по Интернету.
Но даже там нашёл я место, где ничего из этого не помогло.
Дело было так.
Услышал я от кого-то, что в городе N в этой стране есть огромный зоопарк.
И поехал туда дикарём на перекладных.
Чтобы лучше узнать, говорю же.
Спрашиваю у последнего водителя: «Зуу». Зуу – это зоопарк на английском языке.
Весь автобус, человек 20 наверное, через минут пять, глядя друг на друга как на идиотов начал зудеть.
На идиотов они там не смотрят как на идиотов, а только друг на друга.
В конце-концов дошло до меня воспользоваться Интернетом и я вывел на экран айфона слева слово зуу, а справа буквы, которыми на языке этой страны пишется слово зуу, которое на английском языке означает зоопарк.
Весь автобус вздохнул, заулыбался и меня высадили где-то в центре городка.
День был рабочий, летний и солнечный.
Народу на улицах почти нет.
Близился полдень. Выехал я с утра. Должен сказать, что с уличными туалетами в малых городах далёких стран так же, как у нас в Киеве, то есть зеро.
Полно кафешек, блинных, пиццерий, на каждом шагу, а этого нет.
Решил я так. В зоопарке должен быть туалет. Город маленький, недалеко, доберусь.
Голова? Голова!
За минут десять дошёл по первой улице до окраины. Увидел только дома и степь безбрежную и небо такое же. Не туда. Людей встретил троих.
Думаю так.
Сколько тут улиц? Ну, три-пять из центра на окраины идут. Одну уже изучил. По теории вероятности, которую я уж поверьте… за минут двадцать найду.
Прошёл ещё одну улицу. Встретил двоих. Результата нет.
Стало трудновато считать вероятности в уме.
Думаю, что пора бы уже спрашивать зуу.
Смотрю, идёт навстречу шестая встречная за полдня.
Чернокожая, с двумя детками малыми. И тащит две хозяйственные сумки.
Совсем как наша баба.
Выхода нет. Кричу ей зуу.
Она в ответ спрашивает меня рашн я или не рашн. Я не рашн, но соврал для пользы дела.
Она мне на перфектном английском произносит длиннющую фразу из которой любому бы стало понятно, что во-первых в этом городе зоопарка никогда на её памяти не было, а память у неё длиннущая, а во-вторых в будущем он если будет, то не скоро, потому что его еще не внесли в план градостроения.
Побежал я по городу.
Стало мне трудно бежать. Я иду. Стало трудно идти, я бегу.
И решился я на невиданное.
Ворвался среди бела дня в первую пиццерию и нашёл то, что искал, но не зуу.
Вырвался наружу и решил ехать назад в гостиницу, будучи вполне счастлив судьбой.
Кстати, это у меня перманентные отношения с судьбой. Перекусил довольный и поехал.
Прошли годы. За эти годы узнал я многое.
Туалеты у них в каждом кафе и зайти туда, ничего в кафе не заказывая это не право, а обязанность гражданина.
Зуу у них в городе M.
Английский язык надо учить теперь всем без исключения.
А то станешь негром преклонных годов и то б без унынья и лени…
В городе N зоопарк есть, но очень очень маленький.
И памятники дедушке Ленину перестыньте корёжить, кстати.
Голова? Голова!
Свидетельство о публикации №114022508434