George Harrison перевод The Light That Has Lighted

George Harrison - The Light That Has Lighted The World
http://www.youtube.com/watch?v=_Qgf8fYGcmk
http://www.youtube.com/watch?v=gcJ5qNOVi3o

Ive heard how some people, have said
That Ive changed
That Im not what I was
How it really is a shame
The thoughts in their heads,
Manifest on their brow
Like bad scars from I'll feelings
They themselves arouse
So hateful of anyone that is happy
Or free
They live all their lives,
Without looking to see
The light that has lighted the world

Its funny how people, just wont
Accept change
As if nature itself - they prefer
Re-arranged
So hard to move on
When you're down in a hole
Where there's so little chance,
To experience soul

Im greatful to anyone,
That is happy or free
For giving me hope
While Im looking to see

The light that has lighted the world


Я слышу, как иные говорят
Они говорят, я прошлое
Что я не то, что раньше
Такие негативные мысли
Посетили их головы
Став лозунгом их серости
Нравится им меня укорять
Высказав свой негатив   
Стоит опускаться до них
Или свобода
Пусть живут в своём мирке
Не желая открыть
Свет, которым сияет Мир

Хорошо, что есть люди
Постигшие совершенство
Словно сама природа
Идёт навстречу
Создавая среду (ауру)
Где есть возможность
Совершенства духа

Я на подъёме, как никто
Что если радость или свобода
Дадут мне способность
Что я смогу открыть

Свет, которым сияет Мир