ПЛАЧЕТ НЕБО, КАПЛИ ПЛЯШУТ
(перевод)
Плачет небо, капли пляшут
По стеклу пустого дома,
И с окна, как нити пряжи,
Льются с грустью мне знакомой.
Может небо чётко знает,
Что я нынче пленник грусти;
И, стуча в окно, считает
Этим радость мне отпустит.
Только каждой капли звуком
Мне, невольно в наказанье,
Лишь тревожит боль разлуки,
Обрекая на страданье.
Плачет небо, капли пляшут
По стеклу пустого дома,
И слезой, как нитью пряжи,
Льются грустью мне знакомой.
15.09.2004 года
Плачет небо, капли пляшут, перевод
© Copyright: Василий Ловчиков, 2014
Свидетельство о публикации №114022500144
Свидетельство о публикации №114022500144
Рецензии