Ты много лет была фантазией моей,
Жила в сознании влюбленного поэта-
На обесцвеченой картине прошлых дней
Ты появилась предрассветною кометой.
Я, как молитву, повторяю – ты моя,
Ловлю волос твоих распущенные пряди-
На восхитительных канатах бытия
Качели счатья - два желания в квадрате...
Хмельные губы продолжают целовать,
Глаза закрыты в предвкушеньи звездопада-
В лавине нежности безудержная страсть
В одно мгновение сметает все преграды.
У повседневности мы взяли выходной,
Чтобы почувствовать зимою запах лета-
Костер пылает в невесомости ночной
И соловей поет до самого рассвета ...
Ты много лет была фантазией моей...
© Copyright: Питер Питер, 2014
Свидетельство о публикации №114022501063
Свидетельство о публикации №114022501063
Рецензии
You've been my fantasy for many years,
of a poet in love... lived in my mind...
On a bleached picture..of days gone by,
you appeared... as comet in pre-dawn...
I repeat like a prayer - you are mine,
I catch your loose hair.. strands in air -
On the delightful tapes of being bliss...
two wishes squared... swing happiness...
Keep on your kissing - my tipsy lips,
eyes closed in anticipation of starfall:
Unbridled passion, avalanche tenderness,
it sweeps away all obstacles, in a trice...
We took a day off... from everyday life,
to feel in winter the scent of summer,
Flame burns in weightlessness night,
nightingales sing songs until sunrise...
Георгиевна 08.05.2023 22:16 • Заявить о нарушении
of a poet in love... lived in my mind...
On a bleached picture..of days gone by,
you appeared... as comet in pre-dawn...
I repeat like a prayer - you are mine,
I catch your loose hair.. strands in air -
On the delightful tapes of being bliss...
two wishes squared... swing happiness...
Keep on your kissing - my tipsy lips,
eyes closed in anticipation of starfall:
Unbridled passion, avalanche tenderness,
it sweeps away all obstacles, in a trice...
We took a day off... from everyday life,
to feel in winter the scent of summer,
Flame burns in weightlessness night,
nightingales sing songs until sunrise...
Георгиевна 08.05.2023 22:16 • Заявить о нарушении
Питер!.. замечательное стихотворение!.. знаковое... помню, как в 2007 году встретила Ваши стихи на стихире... за это время столько их перечитала... они были как витаминки для поддержания сил и бодрости духа!.. попробовала перевести... энергетика стихотворения и смысл не изменились!.. всего Вам светлого и доброго!.. с теплом. Оля.
Георгиевна 08.05.2023 22:22 Заявить о нарушении
Георгиевна 08.05.2023 22:22 Заявить о нарушении
Ты много лет была фантазией моей,
Жила в сознании влюбленного поэта-
На обесцвеченой картине прошлых дней
Ты появилась предрассветною кометой.
Я, как молитву, повторяю – ты моя,
Ловлю волос твоих распущенные пряди-
На восхитительных канатах бытия
Качели счатья - два желания в квадрате...
Хмельные губы продолжают целовать,
Глаза закрыты в предвкушеньи звездопада-
В лавине нежности безудержная страсть
В одно мгновение сметает все преграды.
У повседневности мы взяли выходной,
Чтобы почувствовать зимою запах лета-
Костер пылает в невесомости ночной
И соловей поет до самого рассвета ...
Ольга Х 14.04.2024 10:08 Заявить о нарушении
Жила в сознании влюбленного поэта-
На обесцвеченой картине прошлых дней
Ты появилась предрассветною кометой.
Я, как молитву, повторяю – ты моя,
Ловлю волос твоих распущенные пряди-
На восхитительных канатах бытия
Качели счатья - два желания в квадрате...
Хмельные губы продолжают целовать,
Глаза закрыты в предвкушеньи звездопада-
В лавине нежности безудержная страсть
В одно мгновение сметает все преграды.
У повседневности мы взяли выходной,
Чтобы почувствовать зимою запах лета-
Костер пылает в невесомости ночной
И соловей поет до самого рассвета ...
Ольга Х 14.04.2024 10:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.