There was one girl I did so much love
Loved more than I could have proclaimed.
But that never seemed to be perfect enough
Was never enough at the end.
That was a girl whom I wanted to be
Being with her to the end
Wanted to be with her more than could plea
But never enough could have said.
And that only one only dearest love
The girl who said she'd be with me
The girl who said love is from heaven above
She went with the one she'd just seen.
And now there's one girl whom with all my heart
Whom I hate with all my whole heart -
For she is a girl who had stumped so hard
The heavenly love on a graveyard.
No deeds and no love. No hearts and no soul,
No thread in the heavenly isle -
The girls run away with someone who all
Has just is that fiendishly smile.
There was one girl I did so much love
© Copyright: Владимир Свердлов, 2014
Свидетельство о публикации №114022400612
Свидетельство о публикации №114022400612
Рецензии
Интересное произведение!
Жаль, кол-во слогов не всегда совпадает в рифмуемых строках.
И (ИМХО) - спорно утверждение: no deeds...love...hearts...soul...- girls run away with...who all...smile.
Эдуард Платонов 24.02.2014 09:47 • Заявить о нарушении
Жаль, кол-во слогов не всегда совпадает в рифмуемых строках.
И (ИМХО) - спорно утверждение: no deeds...love...hearts...soul...- girls run away with...who all...smile.
Эдуард Платонов 24.02.2014 09:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Эдуард!
Здесь ритм 4/4. Попробуйте "прогнать" его не по слогам, а по ритму. Ну примерно так:
THERE was one girl I did so much love
Loved MORE than I could have proclaimed.
But THAT never seemed to be perfect enough
Was NEVER enough at the end.
THAT was a girl whom I wanted to be
BEING with her to the end
WANTED to be with her more than could plea
But NEVER enough could have said.
И т.д. на мотив средневекового сонета.
Утверждение - конечно это гипербола. Но с другой стороны - is there one who can really resist a real fiendish smile?? Кто знает. Как говорится - если человек не продаётся, значит мало дали... Грустно...
С уважением,
Владимир Свердлов 24.02.2014 10:05 Заявить о нарушении
Здесь ритм 4/4. Попробуйте "прогнать" его не по слогам, а по ритму. Ну примерно так:
THERE was one girl I did so much love
Loved MORE than I could have proclaimed.
But THAT never seemed to be perfect enough
Was NEVER enough at the end.
THAT was a girl whom I wanted to be
BEING with her to the end
WANTED to be with her more than could plea
But NEVER enough could have said.
И т.д. на мотив средневекового сонета.
Утверждение - конечно это гипербола. Но с другой стороны - is there one who can really resist a real fiendish smile?? Кто знает. Как говорится - если человек не продаётся, значит мало дали... Грустно...
С уважением,
Владимир Свердлов 24.02.2014 10:05 Заявить о нарушении
Понимаю, что английском писать легче (владеющим, конечно), т.к. и слоги можно то растянуть, то сократить...да и рифма у них не по звучанию, а по грамматике.
А ОСТАЛЬНОЕ - КАЖДЫЙ САМ РЕШАЕТ.
СПАСИБО И С УЛЫБКОЙ.)
Эдуард Платонов 24.02.2014 10:20 Заявить о нарушении
А ОСТАЛЬНОЕ - КАЖДЫЙ САМ РЕШАЕТ.
СПАСИБО И С УЛЫБКОЙ.)
Эдуард Платонов 24.02.2014 10:20 Заявить о нарушении
