Латинские выражения A-Z и словoсочетания 258 Una-U

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 258 (Una-Unus)



   1. Una eademque manus vulnus opemque ferat

      Пусть одна и та же рука принесет и рану и излечение


   2. Una salus victis nullam sperare salutem

      Единственная уверенность в храбрости подталкивается

      безнадежностью. (Единственная уверенность побеждаемого

      в ожидании безнадежности)


   3. Una voce

      В один голос. (Единогласно)

 
   4. Unde habeas quaerit nemo; sed oportet habere

      Никто не спрашивает как ты добыл свое богатство;

      но обладать им надо.

      Все уважают богатых, без допытывания откуда и как

      они своего достигли


   5. Unde tibi frontem libertatemque parentis, cum

      facias pejora senex?

      Коль унаследовал ты власть и привилегии отцов,

      зачем ты в старости впадаешь в странные ошибки


   6. Ungentem pungit, pungentem rusticus ungit

      Шут будет проявлять грубость к тем кто разрисовывает

      его, но будет разрисовывать того, кто груб с ним

 
   
   7. Unguibus et rostro

      Зубами и когтями


   8. Unguis in ulcere

      С когтями в ранах (с запущенными в раны когтями)


   9. Uni aequus virtuti, atque ejus amicis

      Будь другом добродетели и тем, кто в дружбе с ней


  10. Uni navi ne committas omnia

      На одном корабле все моря не обойдешь


  11. Unica virtus necessaria    (Motto E. Mornington)

      Добродетель - единственное необходимое


  12. Unico digitulo scalpit caput

      Почёсывает голову одним лишь мизинцем.

      (О нежных или недалеких умом)


  13. Unigentus

      Единорожденный


  14. Unit enim fulgore suo

      Он поглощен своим блеском
 

  15. Unius dementia dementes efficit multos

      Один дурак поражает глупостью многих


  16. Universa delicta operit caritas

      Любовь покрывает все грехи


  17. Universus hic mundus una civitas hominum recte

      existimatur

      Весь мир истинно может считаться одним городом

      человечества


  18. Uno avulso, non deficit alter

      Когда одного устраняют, другого искать не надо


  19. Unus rex, una fides, una lex

      Один король, одна вера, один закон


  20. Unus homo nobis cunctando restituit rem

      Один человек самоотверженно восстановил государство




      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011