Любопытство, перевод

ЛЮБОПЫТСТВО
(Перевод)

Последняя с Шахерезадой ночь
Чредой из тысячи одной
Умчалась безвозвратно прочь,
Взмахнув крылом над головой.

Блеснул рассвет сияньем дня,
Но сердцем я в плену ночей,
Они сияют для меня
Сильнее самых ярких дней.

У всех из тысячи одной
Своя особенная стать
С неповторимою судьбой,
Но в сердце будут все блистать.

Все промелькнули ярким сном,
Шахерезада всё ж открой:
Что вслед за тысячи одной
Случилось в тысяча второй?..

15 сентября 2004 года


Рецензии