Сняг
Антонина Димитрова 2
http://www.stihi.ru/2012/01/23/10204
Пухкав трупа се снежецът
над полета и горички.
А дечицата къде са?!
Нека да излезнат всички
по пързалки и пъртини!
Да започнат пак игрите!
Ех, че весела е зимата,
щом навред снежец вали!
***
Снег (Авторизованный перевод с болгарского)
Падает пушистый снег
На поля и рощицы.
Ребятишки, где вы все?
Покидайте горницы!
На салазках и коньках
Дети с горки катятся.
Эх, весёлая зима,
Снежная красавица!
Антонина Димитрова 2 Сняг
© Copyright: Лариса Семиколенова, 2014
Свидетельство о публикации №114022309064
Свидетельство о публикации №114022309064
Рецензии
Понравился перевод, Лариса! Отлично!!!
Тоже переводила когда-то это стихотворение.
В сборнике с болгарского на А.
Соколова Инесса 24.08.2015 00:31 • Заявить о нарушении
Тоже переводила когда-то это стихотворение.
В сборнике с болгарского на А.
Соколова Инесса 24.08.2015 00:31 • Заявить о нарушении