Зоология и секс

Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет: " Unter Frauen".

- Мой муж в постели – зверь!
                - И мой, подруга, тоже!
- С каким животным здесь точней сравнение:
На тигра иль на буйвола похожий?!
- Нет, больше на ленивца, к сожалению!

Unter Frauen

- Er wildert gern und oft mal auch im Fremd-Revier.
Mein Mann ist wie ein Tier, schoen kann ich es nicht nennen.
Bewundernd sieht die Andre  auf und fast am Flennen:
- Ja, meiner auch... Nur von der Gattung Sex-Faultier!


Рецензии
... "не буди во мне зверя! - а я не боюсь хомячков!"...
:)

Рон Вихоревский   11.03.2019 18:46     Заявить о нарушении
Хомячок - животное симпатичное, но тоже укусить может, если его обидят.
А ещё инфекции разнести...
:)

Макс-Железный   12.03.2019 07:26   Заявить о нарушении
... КВН, Наталья Андреевна: "А ты не знаешь, на что способна самка хомяка, защищая своего детеныша!"...
:)

Рон Вихоревский   01.05.2019 11:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.