Shосking Blue - Hey. Эй!

http://www.youtube.com/watch?v=JtvP8CMnz2I


Александр Булынко
ЭЙ!

                Перевод песни "Hey"
                группы Shocking Blue


Скажу ей – Эй!
Пойдем со мной.
Искал тебя
Ночной порой.
 
Скажу ей – Эй!
Так воздух тих,
А вот и столик
На двоих.

Цветок нуждается в дожде,
А у меня порыв к тебе.
И, как гитаре нужна струна, 
Ты мне нужна.
 
Скажу ей – Эй!
Пойдем со мной.
Ночь ворожит
И нам она принадлежит.
 
Эй!
 
Скажу ей – Эй!
Так воздух тих,
А вот и столик
На двоих.
 
Скажу ей – Эй!
Пойдем со мной.
Искал тебя
Ночной порой.

19 февраля 2014
Цикл «Антология классического рока».
Западноевропейский рок. Shocking Blue. "Inkpot"
======================

Shосking Blue
HEY
(Robby Van Leeuwen)


I say hey,
Come with me.
Set mind to find you
Till the night expand you.
 
I say hey,
(I say hey)
Come with me.
(Come with me)
I've got a table
Just for two.
 
Like a flower needs rain,
Baby, I need you.
Like a bow needs an arrow
I need you.
 
I say hey,
Come with me.
The night is so young
And to us it belongs.
 
Hey!
 
I say hey,
(I say hey)
Come with me.
(Come with me)
I've got a table
Just for two.
 
I say hey,
(I say hey)
Come with me.
(Come with me)
Set mind to find you
Till the night expand you.

Альбом "Inkpot" (1972)
=====================