Разговор с Хакани. 1. Возможно всё!

Хакани:
Ты не увидишь корысти в моей природе.
Разве станет слон подниматься по лестнице?

Серж Пьетро:
Но ведь в мире возможно всё и жизнь подобна чудеснице!

*Хакани (1120-1199) – псевдоним, полное имя Афзаладдин Бадил Ибрагим ибн Али Хакани Ширвани, придворный стихотворец ширваншаха, родился в бедной семье столяра, мать рабыня-христианка (скорее всего – ассирийка), принявшая впоследствии ислам. Поэт продолжил традиции философской лирики в персоязычной литературе, традиции Омара Хайяма. Творец поэмы “Дар двух Ираков”, “Развалины Мадаина” (касы;да, – твёрдая поэтическая форма народов Ближнего и Среднего Востока, Средней и Южной Азии. Название происходит от арабского глагольного корня, означающего «направляться к цели»).  На старости лет  стал отшельником в Табризе. В персидскую поэзию вошли его метафоры: кольчуга мудрости, церемониймейстеры утра, Индия мысли, сокол разума, слепцы страсти, и т. д.