********************************
Лишив себя вина, покоя я лишён,
Не знаю делать что, растерян и смущён.
Иные каются, что пили, зарекаясь.
Зарёкся с ними я, теперь же каюсь в том.
********************************
(подстрочный перевод М. А. Салье)
Бабур-наме. Ташкент. 1992
ЗАХИР АД-ДИН МУХАММАД БАБУР
(14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — тимуридский правитель Индии и Афганистана, полководец, основатель империи Великих Моголов (1526). Известен также как поэт и писатель.
Полная тронная титулатура: ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Мукаррам Захир ад-дин Мухаммад Джалал ад-дин Бабур, Падшах-и-Гази.
Бабур. Лишив себя вина..
© Copyright: Игорь Аграчёв, 2014
Свидетельство о публикации №114022201312
Свидетельство о публикации №114022201312
Рецензии