Из даргинской поэзии:
Азиз ИМИНАГАЕВ
(1892-1944)
На страже
Пусть помнит враг заклятый –
Нас не сломить уже.
Советские солдаты
Стоят на рубеже.
Пусть тучи грозовые
Пугают – быть беде.
Посты сторожевые
Расставлены везде.
Пусть знает вражья свора,
Чтоб родину сберечь,
У нас крепки запоры
И несгибаем меч.
А коль захочет кто-то
Прийти к нам без вражды,
Мы распахнём ворота
В цветущие сады.
Но пусть зарубит ворог,
Грозящий нам войной –
В пороховницах порох
Всегда у нас сухой.
1941 г.
Перевод с даргинского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ
Азиз Иминагаев - На страже
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2014
Свидетельство о публикации №114022104736
Свидетельство о публикации №114022104736
Рецензии