Провокация!

(перевод с белорусского языка)
 21 февраля ЮНЕСКО объявило Международным днём родного языка, чтобы предупредить исчезновение отдельных наречий мира и сохранить языковое разнообразие.

    ПРОВОКАЦИЯ!

Защебетал мой телефон.
Вы извините, – кто там грохочет?
Что за смешной  речевой такой звон?
Не представляю кто и что хочет?
- Это я – Таня – с опросом – так надо!
- Сочиняйте свою провокацию.
- Сколько стоит сегодня правда?
- ... Но это уже не вопрос, а сенсация.


      ПЫТАННЕЧКА!

Зацылінькаў мой тэлефон.
Вы прабачце, – хто там цвыркоча?
Што за смешны гучыць гамон?
Не ўяўляю хто і што хоча?
- Гэта Вам з апытаннем Танечка.
- Задавайце сваё пытаннечка.
- Колькі каштуе праўда?
- … Громкае Ваша пытанне!


Рецензии