Из книги «Попытка познания познаньской поэзии»
Переводы с польского
Из разных источников
ШМИДТ ИРЕНЕУШ КШИШТОФ
СУМА И ПОСОХ
Стареешь, жизнь моя,
каждый год в колоде лет
тает-тает моя сума,
кроме лет ничего в ней уж нет.
Хоть легкая, но нести её весьма тяжело;
удлиняется дорога, и ноги свело.
Подкрепиться бы тёплым участьем,
пусть в жилах огонь оживает…
Дружелюбно чело дуб склоняет,
посох и крестик даёт на счастье.
С благодарностью беру я сей скромный дар,
вдвое ценный, ибо вовремя мне он дан.
Сума и посох
© Copyright: Альберт Туссейн, 2014
Свидетельство о публикации №114022103109
Свидетельство о публикации №114022103109
Рецензии