Димитър Хаджитодоров - Гъбка на тротоара, перевод

Доктор Эф
Небе сумрачно.
Облаците плачат.
Сред локви,
Хванала ръка на мама
Червена малка гъбка
бодро крачи.
След дъжд
И тя ще стане по-голяма.

А после те пред светофара
Спират
И някой под чадърчето
Наднича.
И всички изненадани
Намират
Очите на
Усмихнато момиче.

27.3.2013

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Небо сумрачно
Облак исплакался
В лужи,
С мамою красный грибочек
Как на неё он похоже
Бодро шагает
Дождями
Он ещё вырастет тоже.

Остановились они
У светофора
И некто под зонтиком
Вдруг удивится
Будто большими
Большими глазами
На них улыбаясь
Смотрит девица


© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114022102555
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Доктор Эф
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Доктор Эф