Баллада о благородном Эддарде Старке

(по мотивам Песни льда и Пламени, Джорджа Мартина)

Что справедливость? Лёд в твоих руках -
Возмездия пугающего дым,
Но если волк испытывает страх,
Он не покажет этого другим.

Что истина? Чернейшее из зол
Во благо можно словом обратить,
А если волк с оленем «делит стол»,
То тоньше грань, чем шелковая нить.

Что долг? Подобно стягу на ветру
Обличий его множество, не счесть,
И если волк бросает вызов льву,
Он защищает стаю, а не честь.

Что жизнь? Богов проклятье или дар,
Несмелое теченье бурных рек,
Но если волк для боя слишком стар,
Его клыки украсят оберег.

Что благородство? Призрачная плеть,
Способная любого покорить,
И если волку должно умереть -
Пусть будет так, но стая будет жить.


Рецензии