Наука быть счастливым. 38. О, слова!

Кто уст не запирает на замок,
Теряет голову свою не в срок.
/Ю с у ф   Б а л а с а г у н и, XI век, двустишие из поэмы «Наука быть счастливым»/

Так было и так будет потому,
Что в детстве не внушили все ему,
Что слово – это словно острый камень,
Что драгоценен, но ведь может ранить!
Но может и простым быть,  но столь нужным для пращи,
Что в бою лучше просто не ищи.
Но если бросил слова-камни вверх и вдаль,
Тебе на голову вернуться могут! Жаль...
Кто уст своих не запирает на замок,
Тот должен знать, что слово – лишь песок:
Ведь если пляж ты посыпаешь – можно так,
Но коль пустыню расширяешь – лютый враг!

Юсуф Баласагуни, Юсуф Баласагунский – полное имя Юсуф Хас-Хаджиб, написал поэму, которая ценилась у мудрецов всех народов и считалась в мире лучших книг вершиной вершин: «Наука быть счастливым».   
Баласагун* – город, где родился (примерно в 1015 году) будущий поэт Юсуф, автор знаменитой поэмы «Благодатное знание». Он считается основоположником тюркской художественной литературы. Полное имя поэта Юсуф Хас-Хаджиб. Хас-Хаджиб – высокое придворное звание, дарованное Юсуфу правителем за учёность, мудрость и красоту слова.


Рецензии