Из цикла
ТРИ ВОСПОМИНАНИЯ О ЛЮБВИ
1.
Поспешный бег часов песочных
Наводит иногда на грусть.
Ведь, как стихи, все дни и ночи
Зубрил тебя я наизусть.
А остальное всё – навылет.
При всех люблю. Наедине.
И мысли, словно часовые,
Дозором ходят по стене.
2.
Однажды сон мне странный был,
Как я, прижавшись к конской гриве,
Скакал сквозь дагестанский ливень
От той, которую любил.
Любил? Нет! Я всегда влюблён
В тебя и вовсе не жалею,
Что был любовью ослеплён,
И есть надежда – не прозрею.
3.
Надеялся, что всё прошло уже.
Стал колдовать над новою строкою.
Уверенность, рождённая в душе,
Мне всё равно не принесла покоя.
Уже к садам на подступах грачи.
Уже в округе пахнет снегом талым.
И птицей, что когда-то приручил,
Ты возвратишься, где бы ни летала.
Авторизованный перевод с аварского
М. Ахмедов Три воспоминания о любви
© Copyright: Алексей Бинкевич, 2014
Свидетельство о публикации №114022001330
Свидетельство о публикации №114022001330
Рецензии
Прочла и подумала: весной отозвалось, несмотря на лёгкую грусть. И какие замечательные строки:
Уже к садам на подступах грачи.
Уже в округе пахнет снегом талым!
В душе чувствуется какое-то ожидание. Быть добру, Алексей!
Надежда Князева 3 20.02.2014 17:41 • Заявить о нарушении
Уже к садам на подступах грачи.
Уже в округе пахнет снегом талым!
В душе чувствуется какое-то ожидание. Быть добру, Алексей!
Надежда Князева 3 20.02.2014 17:41 • Заявить о нарушении
