Записвам стихове
В гората,
Напявани
От пролетни листа.
Заслушан,
чувам във зората,
Замайващ,
На дърветата гласа.
Макар и малко
Неумело
Опитвам се
Мига да уловя
Под клоните,
Снага привели,
И пеещи сред вятър
В утринта.
20.3.2013
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Пишу себе стихи
В лесу весенние
Мне спетые
Зелёною листвой.
Заслушался
Нет в мире лучше пения
Чем песня леса
Раннею весной.
И ничего что
Крайне неумело
Пытаюсь я
Мгновения поймать
Под ветками
Зелёными деревьев
Чтоб утром песни
С ветром распевать.
Димитър Хаджитодоров - Записвам стихове, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114021902911
Свидетельство о публикации №114021902911
Рецензии