Наука быть счастливым. 29. Сила духа!

Какой бы суть предмета ни была,
Всё, что колеблется, – источник зла.
/Ю с у ф   Б а л а с а г у н и, XI век, двустишие из поэмы «Наука быть счастливым»/

Если предмет есть воин... и в бою,
То колебаться – быть уж на краю,
Но не победы, а предательства иль смерти!
И колебанье здесь есть зло всегда, поверьте.
А если твой предмет – твоя же вера –
И ты колеблешься, как на ветру фанера,
То грошь цена таким «уверенным не в веру»,
Они и мать родную продадут, как и фанеру.
Но коль колышется страна, как на ветру,
То, видно всё и всем давно не по нутру!
И тут уж суть предмета вся и всем видна:
Нет власти – будет слабой вся страна!
Но силой духа и трудом народ наш всё добудет!
Коль вера в лучшее не гаснет – зла не будет!

Юсуф Баласагуни, Юсуф Баласагунский – полное имя Юсуф Хас-Хаджиб, написал поэму, которая ценилась у мудрецов всех народов и считалась в мире лучших книг вершиной вершин: «Наука быть счастливым».
Баласагун* – город, где родился (примерно в 1015 году) будущий поэт Юсуф, автор знаменитой поэмы «Благодатное знание». Он считается основоположником тюркской художественной литературы. Полное имя поэта Юсуф Хас-Хаджиб. Хас-Хаджиб – высокое придворное звание, дарованное Юсуфу правителем за учёность, мудрость и красоту слова.