Наука быть счастливым. 16. Кто счастье создаёт?

Без счёта мир нам не даёт щедрот.
Что днём взойдёт, то к вечеру сойдёт.
/Ю с у ф   Б а л а с а г у н и, XI век, двустишие из поэмы «Наука быть счастливым»/

Дожди пройдут и станет степь иной,
В горах подъём вдруг станет спуском. Что со мной?
Ужели верить буду этому я сам?
Иль научусь не верить чудесам –
Наполню водами арыки и озёра,
Дороги сделаю прямыми там, где горы!
И если мир не дал нам всех щедрот,
То есть ведь труд, что создал Человека – счастье создаёт!

Юсуф Баласагуни, Юсуф Баласагунский – полное имя Юсуф Хас-Хаджиб, написал поэму, которая ценилась у мудрецов всех народов и считалась в мире лучших книг вершиной вершин: «Наука быть счастливым».   
Баласагун* – город, где родился (примерно в 1015 году) будущий поэт Юсуф, автор знаменитой поэмы «Благодатное знание». Он считается основоположником тюркской художественной литературы. Полное имя поэта Юсуф Хас-Хаджиб. Хас-Хаджиб – высокое придворное звание, дарованное Юсуфу правителем за учёность, мудрость и красоту слова.


Рецензии