Ах, какая нежная Дорота... 19. 02. 2014

АХ, КАКАЯ НЕЖНАЯ ДОРОТА!

Ах, какая нежная Дорота...
Как светло, что Вы на свете есть.
Дарите Вы нам свою заботу,
Дружбу с Вами признаём за честь.

Что за пани?- удивится кто-то.
Прочитайте строк букет о ней.
И поздравьте нежную Дороту
С самым вьюжным из февральских дней!


КТО ХОЧЕТ ПОЗДРАВИТЬ ДОРОТУ?
===============================

Открыты для счастья ворота,
Для нежности, света, добра...
Кто хочет поздравить Дороту
С днём вьюжных метель серебра?

С днём свежих февральских морозов,
С пургой, с завываньем ветров...
С лесами, дарящими грёзы
Для Вашей любви и стихов?

Кто хочет отправить посылку
С искрящимся снегом внутри?
Кто радость положит в копилку
Февральской морозной зари?

Кто скажет, что пани Дорота
Нежней самого хрусталя?
Что нам посвящает заботы
Который уж год. И не зря...

Созвездье славянских народов
Мы дарим Дороте сейчас.
Под звуки Шопена рапсодий
Пусть вспомнит сегодня всех нас.

Россия, Болгария, Польша,
Канада, Израиль - все мы.
И Киев, и Минск, польский Ольщтын,
Канберра, Сидней влюблены...

В кого влюблены? Так в Дороту.
Она ведь всегда среди нас.
Откройте для счастья ворота
И ждите подарки для Вас!!!

--------------------------------

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН!!!
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!

Приглашаю всех желающих поздравить нашу удивительную, восхитительную пани Дороту с днём рождения (пишите свои нежные строки в виде рецензии к данной публикации!)
---------------------------------

ДОРОТА СВЯЦКА. ПОЛЬША.
http://www.stihi.ru/avtor/dorota07

Участник I,II,III и IV МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНКУРСОВ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.

ПЕРЕВОДИТ СТИХИ ПОЭТОВ БОЛГАРИИ, ТУРЦИИ, РОССИИ,РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ РАЗНЫХ СТРАН, УКРАИНЫ, БЕЛОРУССИИ
КАК НА ПОЛЬСКИЙ, ТАК И НА РУССКИЙ ЯЗЫКИ.

***

VIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"

http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406


ДРУГИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНКУРСЫ И АЛЬМАНАХИ:
http://www.stihi.ru/2014/02/01/7421


КАРТИНА ХУДОЖНИКА АЛЕКСАНДРА МАРАНОВА.

ЛЬЁТСЯ НЕЖНЫЙ БОЖЕСТВЕННЫЙ СВЕТ...
(Художнику Александру Маранову)
http://www.stihi.ru/2014/01/12/1426


КАРТИНЫ АЛЕКСАНДРА МАРАНОВА

и СТИХИ ОЛЬГИ МАЛЬЦЕВОЙ-АРЗИАНИ:

СНЕЖНАЯ.
http://www.stihi.ru/2008/01/23/3671

СТРУИ ДОЖДЯ ЖЕМЧУЖНЫЕ
http://www.stihi.ru/2008/02/03/1161

ВЬЮЖНАЯ, СНЕЖНАЯ...
http://www.stihi.ru/2008/02/07/3174

ЗАПАХ РОЗЫ ПОДАРЮ В ТИШИ ТУМАНОВ
http://www.stihi.ru/2010/05/20/437

СТИХОТВОРЕНЬЕ БЕЗ СЛОВ
http://www.stihi.ru/2008/03/17/160

ЗАЦЕЛУЙ МЕНЯ СВОЕЙ НЕЖНОСТЬЮ
http://www.stihi.ru/2008/11/12/6

АХ, КРАСАВИЦА НИНО, НИНА ЧЕРНОГЛАЗАЯ!
http://www.stihi.ru/2013/01/25/8282

КРЫЛЬЯ БЕЗБРЕЖНО РАСПРАВЛЮ Я НЕЖНО.
http://www.stihi.ru/2010/03/03/6303