Алисе...

Ты собою, Алиса, разукрасила Зиму…
Так хочу расхвалить я твою красоту …
Я влюблен в этот взгляд и ищу, лишь причину…
Чтобы снова и снова говорить, что люблю…

Не могу устоять пред тобой дагестанка…
Кто еще так способен разжечь мою страсть? ...
Пред глазами моими ты танцуешь смуглянка…
Ах, хотелось бы мне взять тебя и украсть…

Тот счастливец лишь, кто целовал твои губы…
Кто красивые серьги с жемчугами дарил…
Кто украсит перстнями твои нежные руки…
Кто тебя страстной ночью безумно любил…

Ах, прости! Это зависть … и боюсь только сглазить…
Я совсем уже пьяный от этой любви…
Ничего мне теперь, видит Бог, не исправить…
Только лишь получилось признание «вины» …

Наших судеб история бесконечная пишется…
Жизнь проноситься быстро… каждым днем дорожи…
То, что было уже никогда не воротиться…
И поэтому только сейчас и люби!


Вольный перевод с грузинского:
"Алисе!" Заза Самсонидзе
http://www.stihi.ru/2014/02/02/4936
фото:http://nacmen.ru/photos/photo2231.html