Наука быть счастливым. 9. Праздник! Зажечь свечи!

Тебя великим может сделать слово,
А многословье – превратить в смешного!
/Ю с у ф   Б а л а с а г у н и, XI век, двустишие из поэмы «Наука быть счастливым»/

Ты лишь увидь себя со стороны:
Ты уж на сцене или говоришь тост в честь страны?
Бывает слово, как волшебное созданье,
А есть и сотни слов – то чей-то труд, науки зданье!
Но всё-таки есть истина: молчи,
Коль не пришло мгновенье зажечь свечи!
Тебя великим может сделать ум,
В который вселишь мир великих дум!

Юсуф Баласагуни, Юсуф Баласагунский – полное имя Юсуф Хас-Хаджиб, написал поэму, которая ценилась у мудрецов всех народов и считалась в мире лучших книг вершиной вершин: «Наука быть счастливым».   
Баласагун* – город, где родился (примерно в 1015 году) будущий поэт Юсуф, автор знаменитой поэмы «Благодатное знание». Он считается основоположником тюркской художественной литературы. Полное имя поэта Юсуф Хас-Хаджиб. Хас-Хаджиб – высокое придворное звание, дарованное Юсуфу правителем за учёность, мудрость и красоту слова.