Еврейские народные загадки Идише фолксрЕтэнишн 100

Четыре раввина сидят в одном доме,
Всеь одного возраста,
Все готовы сразут приступить
К преподаванию.
Кто-то хочет войти в дом –
Кому первому он должен
Подать руку?

(Щеколде)

* * *

Фир рабОним зицн ин эйн штуб,
Алэ ин эйн Элтэр,
Алэ кЕнэн глайх лЭрнэн.
Эйнэр вил арАйн –
ВЕмен дарф эр гебн
Цум эрштн ди hант?

(Дэр клЯмке)


Рецензии