Еврейские народные загадки Идише фолксрЕтэнишн 88

Что это за три человека:
Один выше всех,
Перед вторым все снимают шапки.
Если бы третий, то в местечк
Не было бы жены раввина.

(Трубочист, парикмахер, раввин)

* * *

Вос фар а драй менчн зАйнэн дос:
Эйнэр из hЕхер фар Алэмен,
Фарн цвейтн нЭмен Алэ арОп дос hитл,
Вен нит дэр дрИтэр, волт ин штэтл
Кейн рЭбецн нит гевЕн.

(А кЕйменкерер, а шЕрер, а ров)


Рецензии