Марiя Плет. Не щастить у життi

Любовь Цай
Марія Плет
НЕ ЩАСТИТЬ У ЖИТТІ

http://www.stihi.ru/2013/06/26/7899


Переклад з російської Любові Цай


Немає щастя! Сам собі тепер немилий..
Раніш я в шахи грав, був гонщиком умілим,
Грав у більярд, футбол, і серед інших cправ
Ще й  карти віялом я вправно розкладав...

Уже три дні, як до дивана я прикутий
З тих самих пір, коли зламався мій комп’ютер...


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114021800375
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Дословный перевод, Люба! Как тебе это только удаётся?!
Спасибо большое, мне очень приятно!
Спокойной ночи и до встречи завтра.
:)))

Плет Мария   18.02.2014 00:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
До встречи, Мария!

Любовь Цай   18.02.2014 00:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай