Переводы с эльфийского. Душ серебряный звон

Чувств трепещет листок
У порога земли -
Звук серебряных строк
Тает в тёмной дали –

Для бессмертной любви -
Эльфа годы как сон,-
Звёзд несут корабли
Душ серебряный звон –

Нас в небесных путях
Грозный рок разлучит –
Песнь о наших сердцах
В звёздном море звучит…

* - * - *

С хрустом сломлен во тьме
Звук строки дорогой,
Жить остался во мне
Песни милой покой -

Век нелёгок в стране
У эльфийской строки -
В ней есть плач о войне,
Смертных свеч огоньки…

Хоть бессмертен твой лик –
Лишь бессмертен твой стон –
Смерти холод проник
В нас из чёрных времён…


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →