Марія Плет
ЛІКАРЯ!
http://www.stihi.ru/2014/02/17/245
Переклад з російської Любові Цай
– Скоріше лікаря, бо теща знемагає!
Що значить: то вас не обходить? Я благаю!
Чому не ваше піклування це? Чиє бо?
Це ж серпентарій, так? То вас мені і треба!
Марiя Плет. Лiкаря!
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114021700949
Свидетельство о публикации №114021700949
Рецензии
С удовольствием беру ссылку, Люба! Очень подробно и смешно получилось.
А уж картинка - класс!
:)))
Плет Мария 17.02.2014 07:33 • Заявить о нарушении
А уж картинка - класс!
:)))
Плет Мария 17.02.2014 07:33 • Заявить о нарушении
Мне муж как-то сказал, что анекдотов про тещ меньше, чем про свекровей.
Пусть это будет наш с Вами небольшой вклад в дело уравновешивания.
Хорошего дня Вам!
Любовь Цай 17.02.2014 09:21 Заявить о нарушении
Пусть это будет наш с Вами небольшой вклад в дело уравновешивания.
Хорошего дня Вам!
Любовь Цай 17.02.2014 09:21 Заявить о нарушении
Интересно, где это он анекдоты про свекровь слышал? Мне кажется наоборот: Про тёщ их полно, а про "свекрёщу" только Светлана Рожкова рассказывает, да и то она там о той и другой одновременно речь ведёт. Зато про тёщ у меня их немало.
:)))
Плет Мария 17.02.2014 19:09 Заявить о нарушении
:)))
Плет Мария 17.02.2014 19:09 Заявить о нарушении
А может быть есть украинские анекдоты про свекровь, которых я ещё не слышала?
:)))
Плет Мария 17.02.2014 19:10 Заявить о нарушении
:)))
Плет Мария 17.02.2014 19:10 Заявить о нарушении
Думаю, что он так говорит, потому что у него (по его собственному признанию) замечательная теща. Скорее всего, не обижены ни те, ни другие.
Если что-то интересненькое попадется, непременно сообщу, Мария!
Любовь Цай 17.02.2014 20:59 Заявить о нарушении
Если что-то интересненькое попадется, непременно сообщу, Мария!
Любовь Цай 17.02.2014 20:59 Заявить о нарушении