Осипа Мандельштама спетые мной стихи

+++
           Ma voix aigre et fausse...
           P. Verlaine1

     Я скажу тебе с последней
     Прямотой:
     Все лишь бредни – шерри-бренди,–
     Ангел мой.

     Там, где эллину сияла
     Красота,
     Мне из черных дыр зияла
     Срамота.

     Греки сбондили Елену
     По волнам,
     Ну, а мне – соленой пеной
     По губам.

     По губам меня помажет
     Пустота,
     Строгий кукиш мне покажет
     Нищета.

     Ой ли, так ли, дуй ли, вей ли –
     Все равно;
     Ангел Мэри, пей коктейли,
     Дуй вино.

     Я скажу тебе с последней
     Прямотой:
     Все лишь бредни – шерри-бренди,–
     Ангел мой.

             2 марта 1931

     Мой голос пронзительный и фальшивый... П. Верлен (фр.).



+++


     Только детские книги читать,
     Только детские думы лелеять.
     Все большое далеко развеять,
     Из глубокой печали восстать.

     Я от жизни смертельно устал,
     Ничего от нее не приемлю,
     Но люблю мою бедную землю,
     Оттого, что иной не видал.

     Я качался в далеком саду
     На простой деревянной качели,
     И высокие темные ели
     Вспоминаю в туманном бреду.

             1908



+++


     Невыразимая печаль
     Открыла два огромных глаза,
     Цветочная проснулась ваза
     И выплеснула свой хрусталь.

     Вся комната напоена
     Истомой – сладкое лекарство!
     Такое маленькое царство
     Так много поглотило сна.

     Немного красного вина,
     Немного солнечного мая --
     И, тоненький бисквит ломая,
     Тончайших пальцев белизна.

             <Май?> 1909



+++


     Скудный луч холодной мерою
     Сеет свет в сыром лесу.
     Я печаль, как птицу серую,
     В сердце медленно несу.

     Что мне делать с птицей раненой?
     Твердь умолкла, умерла.
     С колокольни отуманенной
     Кто-то снял колокола.

     И стоит осиротелая
     И немая вышина,
     Как пустая башня белая,
     Где туман и тишина...

     Утро, нежностью бездонное,
     Полуявь и полусон –
     Забытье неутоленное –
     Дум туманный перезвон...

             1911


+++


     Сегодня дурной день,
     Кузнечиков хор спит,
     И сумрачных скал сень –
     Мрачней гробовых плит.

     Мелькающих стрел звон
     И вещих ворон крик...
     Я вижу дурной сон,
     За мигом летит миг.

     Явлений раздвинь грань,
     Земную разрушь клеть
     И яростный гимн грянь –
     Бунтующих тайн медь!

     О, маятник душ строг,
     Качается глух, прям,
     И страстно стучит рок
     В запретную дверь к нам...

             1911

+++


     Я вздрагиваю от холода –
     Мне хочется онеметь!
     А в небе танцует золото –
     Приказывает мне петь.

     Томись, музыкант встревоженный,
     Люби, вспоминай и плачь,
     И, с тусклой планеты брошенный,
     Подхватывай легкий мяч!

     Так вот она – настоящая
     С таинственным миром связь!
     Какая тоска щемящая,
     Какая беда стряслась!

     Что, если, вздрогнув неправильно,
     Мерцающая всегда,
     Своей булавкой заржавленной
     Достанет меня звезда?

             1912, 1937

     * Ранний вариант последней строфы:

     Что, если, над модной лавкою,
     Мерцающая всегда,
     Мне в сердце длинной булавкою
     Опустится вдруг звезда?