перевод с украинского
Звенят кружочки льда в ведре колодца.
Село в снегах и тропкой не пройдёшь.
Спит тихо груша под холодным солнцем.
Ей снится воз плодов и тёплый дождь.
Ещё, быть может, - май, шальные грозы
И ветер нежный-нежный по утрам.
Да окна в доме скованы морозом,
И мухи затаились между рам.
Под шапкой снега крыша проседает,
Забор упал. И в доме том гостит
Старушка память - бабушка седая,
А в летний день она под грушей спит.
Дом, и забор, и выгнутая груша,
И старые кусты наперечёт,-
Всё дивной той порой звенит - послушай...
...и тропочка, где только снег идёт.
Звенят кружочки льда - из Лины Костенко
© Copyright: Наталия Солнце -Миронова, 2014
Свидетельство о публикации №114021700512
Свидетельство о публикации №114021700512
Рецензии
Всё увидела наяву!
Замечательно написано,Натали!
ЛЮБЛЮ!!!!!!!!!
Галина Гейко 25.02.2014 10:07 • Заявить о нарушении
Замечательно написано,Натали!
ЛЮБЛЮ!!!!!!!!!
Галина Гейко 25.02.2014 10:07 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.