Марія Плет
ДІАЛОГ ПОДРУЖЖЯ В АВТО
http://www.stihi.ru/2014/02/16/921
Переклад з російської Любові Цай
– Чом на дорозі так людей багато?
– Це ж тротуар – де ж їм іще ступати?
– Чого застиг тоді? З’їжджай притьмом!
– При чому я? Ти ж, люба, за кермом!
Марiя Плет. Дiалог подружжя в авто
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114021700409
Свидетельство о публикации №114021700409
Рецензии
Замечательный диалог, Люба! А главное - мне это так знакомо! Сам за рулём такие штуки вытворяю иногда.
До скорой встречи.
:)))
Плет Мария 17.02.2014 07:43 • Заявить о нарушении
До скорой встречи.
:)))
Плет Мария 17.02.2014 07:43 • Заявить о нарушении
Да, Мария, никакой навигатор не сможет заменить мужа, сидящего рядом
с водительницей-воительницей.
Любовь Цай 17.02.2014 09:23 Заявить о нарушении
с водительницей-воительницей.
Любовь Цай 17.02.2014 09:23 Заявить о нарушении
Бывает и наоборот: Муж за рулём, а жена - навигатор...
:)))
Плет Мария 17.02.2014 19:05 Заявить о нарушении
:)))
Плет Мария 17.02.2014 19:05 Заявить о нарушении
Жену-навигатора по другому называют еще помехой справа...
Любовь Цай 18.02.2014 18:18 Заявить о нарушении
Любовь Цай 18.02.2014 18:18 Заявить о нарушении
Узнать причину происшествия хотите?
Не оценил помеху справа наш водитель.
В ней основная, постоянная причина,
Зовут Наташею её, а может Ниной.
:)))
Плет Мария 18.02.2014 18:51 Заявить о нарушении
Не оценил помеху справа наш водитель.
В ней основная, постоянная причина,
Зовут Наташею её, а может Ниной.
:)))
Плет Мария 18.02.2014 18:51 Заявить о нарушении