Надежд не отдадим

Плотникова Лена

Давайте помолчим…
Да, возимся, как мыши.
Знать испытанье то
дано нам, видно, свыше.

Давайте помолчим.
Увы… ах… состоялось.
Живем сегодня тут,
где не ночует жалость.

Давайте помолчим,
молчание знакомо,
тем, у которых нет
ни зернышка, ни дома.

Давайте помолчим
о том, что ожидаем…
Надежд не отдадим
провластным негодяям!

16.02.2014

Надеждата не ще предадем

Да помълчим...
Да, неспокойни сме.
Това изпитание
ни е дадено свише.

Да помълчим.
Уви... състояло се.
Днес тук живеем,
където няма жалост.

Да помълчим,
мълчанието е познато
на тези, които
нямат ни зрънце, ни дом.

Да помълчим
за това, което ще бъде...
надеждата на властни
негодници не ще предадем!

перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой 18.02.2014 23:09

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Плотникова Лена

Рецензии

Написать рецензию

Надеждата не ще предадем

Да помълчим...
Да, неспокойни сме.
Това изпитание
ни е дадено свише.

Да помълчим.
Уви... състояло се.
Днес тук живеем,
където няма жалост.

Да помълчим,
мълчанието е познато
на тези, които
нямат ни зрънце, ни дом.

Да помълчим
за това, което ще бъде...
надеждата на властни
негодници не ще предадем!

*
Лена милая... сердечно обнимаю..

Мария Магдалена Костадинова 18.02.2014 23:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Как давно не слышала Вас, Мария...
В этот трудный час такая поддержка
дорогого стоит. Обнимаю с симпатией
взаимной...

Плотникова Лена 22.02.2014 13:22 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Плотникова Лена