Наслаждение!

По мотивам поэзии Сайгё.*

Нежные лепестки цветущей вишни!
Чудные вишнёвые сады!
Расцветающий сад – достояние жизни,
Рай наслаждений, изумляющие цветы –
Символ небесно-земной красоты!

*Сайгё (1118-1190?) – поэт, настоящее имя Сато Норикиё, аристократ, служил в императорской гвардии, в 22 года постригся в монахи и странствовал по северу Японии, его стихи собраны в книге «Санкасю» («Горная хижина»).

Май 2013


Рецензии