Слово сорок четвёртое Абай Кунанбаев

          Слова Назидания ("Кара соз")

            Стихотворное переложение


Ничтожнейший тот, кто считает
Себя человеком, а сам ни к чему не стремиться.
Нельзя без стремления жить.
Кто к цели упорно идёт - человеком и станет.
Усилия эти ему воздадутся сторицей:
Ум будет богаче, познает он радость души.

Все рады, когда кто-то хвалит.
Заслуженно - нет ли, ребёнок ли, взрослый -
Всегда одобрения ждёт.
Но, знай, похвалы ты дождёшься едва ли
От тех кто не близок тебе - он завидует просто.
Поддержит лишь друг, тот, кто верил в тебя наперёд.

Одни жаждут славы добиться,
Другие - богатства, табун чтоб побольше.
Стремления разные есть.
Народ говорит: "У богатых всё светлые лица"
Обманами и  воровством свой карман набить проще.
С тугою мошною - не путайте совесть и честь.

Кто хочет прославиться храбрым,
А кто - хитрецом, ловкачом и всезнайкой.
Кому-то - святошей бы стать.
Наукой и чтением книг вам заняться пора бы.
«По лицам» пытаетесь видеть, что делать. Однако,
Не будет с  вас  толку, когда голова то пуста.

«Куда же теперь нам учиться?» -
Казах говорит – «надо души очистить сперва нам,
В начале смыть с помыслов грязь».
Ну что же, невежество ваше всем видно по лицам,
А что за душою таите - не всё разгадаем.
Тогда вам на этом пути оставаться как раз.

__________________________

Редактировано 15.10.15 г.


Рецензии
Рождён в грязной жизни,
В невежестве и нищете,
Как можешь ты мыслить
Умом своим о красоте?

Невежество наше печатью на лицах,
Голодный всегда к выживанью стремится,
Работать за хлеб каждый нищий согласен,
Не платят? - Сворует - и этим опасен.
--------------
Жизнь столь многообразна и столько в ней разных примеров правоты и неправоты,
что однозначно никого и никогда судить нельзя. Первое, что надо совершенствовать,
это социальное устройство В нём должно быть место справедливости и потребность в знаниях. Невежеству закоренелому знания не нужны, они ему непонятны и скучны.Учиться начинают с букваря и идут упорной дорогой, пока не исчезнет с лица печать невежества. С уважением-

Надежда Ансеева   05.02.2020 14:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда, за Абая, у него многому поучиться можно.))

Анар Лизари   05.02.2020 20:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →