Опять
Опять
Лариса Изергина
Памяти воинов Великой Отечественной
Фашисты в городе. Опять.
И некому фанатиков прогнать.
Стен закопчённых выбиты глазницы,
и скачет [1], и ликует «не москаль» [2].
«Коктейль» [3] в бутылке – как последней каплей
по чьей-то жизни, словно встарь.
Бандеры [4] в центре Киева копают схроны [5],
круша, ломая – им погром не вновь.
Потом – домой, под польские костёлы [6],
шампунем мыть брукивку [7] для панов [8].
24 января 2014 г.
1. скачет: лозунг Майдана «Хто нэ скачэ – той москаль.» (укр.) – «Кто не подпрыгивает – тот русский.»
2. москаль (укр.): (уничиж.) русский.
3. «коктейль»: Здесь: так называемый «коктейль Молотова» – зажигательная смесь в бутылках.
4.бандеры (простореч.): бандеровцы.
5. схрон (укр.): укрытие, замаскированные землянка, блиндаж.
6. костёл: культовое сооружение католической церкви (строились на территории современной Западной Украины в период нахождения этих земель в составе Австро-Венгрии и Польши).
7. брукивка (укр.): брусчатка.
8. пан (польск.-укр.): господин.
Свидетельство о публикации №114021608106