Молчание мудрости

Из поэзии Сайгё.

Когда б ещё нашёлся молчаливый человек,
Что восхищается уединеньем, продлевая век –
Вершины мудрости восходят в тишину!
Но если хижину в деревне дальней ставит кто-то молча, я ему
Всё ж буду рад! Познать мир тишины возможно только мудрому уму!

*Сайгё (1118-1190?) – поэт, настоящее имя Сато Норикиё, аристократ, служил в императорской гвардии, в 22 года постригся в монахи и странствовал по северу Японии, его стихи собраны в книге «Санкасю» («Горная хижина»).


Рецензии