По мотивам поэзии Сайгё.*
Как необычен стал шум сосновых вершин –
В голосе свежего ветра уже чувствуется весна!
Он веселится: природа проснулась от сна!
И даже в плеске потока с гор ветер весенний смелеет –
Журчанье, что ветер разносит от вод – всё сильней и сильнее!
*Сайгё (1118-1190?) – поэт, настоящее имя Сато Норикиё, аристократ, служил в императорской гвардии, в 22 года постригся в монахи и странствовал по северу Японии, его стихи собраны в книге «Санкасю» («Горная хижина»).
Весенний ветер!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114021604235
Свидетельство о публикации №114021604235
Рецензии